پێشنیوهڕۆی ئهمڕۆ 23/7/2026 بهڕێز دادوهر عبدالجبار عزیز حسن سهرۆكی
ئهنجومهنی دادوهریی ههرێمی كوردستان پێشوازی كرد له بهڕێز ئهندرۆ بیزڵی،
كۆنسوڵی گشتی بهریتانیا له ههرێمی كوردستان كه بهبۆنهی كۆتایی هاتنی ئهركهكانیی
وهك كۆنسوڵی بهریتانیا سهردانی ئهنجومهنی دادوهریی كردبوو.
له دانیشتنێكدا سهرۆكی ئهنجومهنی دادوهریی سوپاسی كۆنسوڵی گشتی بهریتانیای
كرد كه له ماوهی كارو ئهركهكانیدا له ههرێمی كوردستان هاوكاری و ههماههنگی
باش لهنێوانیاندا ههبووه به تایبهت بوارهكانی پهیوهست به ئهنجومهنی
دادوهریی و كاروباری یاسایی و دادگاكان و توانیویانه پهره به پهیوهندیی
نێوانیان بدهن. ههروهها سهرۆكی ئهنجومهنی دادوهریی سوپاسی كۆنسوڵی گشتی بهریتانیا
و شانشینی یهكگرتووی كرد بۆ پێشكهشكردنی ئهزمونی دهوڵهمهندی خۆیان له بواری
دادوهریی و یاسایی به ههرێمی كوردستان ئهویش به كردنهوهی خول و وركشۆپ و
كۆنفرانسی جیاجیا له ماوهكانی رابردوو و هیوای خواست ئهم جۆره پهیوهندییانه
بهردهوام بن.
لای خۆیهوه، كۆنسوڵی گشتیی بهریتانیا سوپاسی سهرۆكی ئهنجومهنی دادوهریی
و رۆڵی دادوهریی و یاسا له ههرێمی كوردستان كرد و هاوكاریی و ههماههنگی
نێوانیان له بواری دادوهریی و یاسایی له ماوهی كاركردنیدا بهرز نرخاند و
هیوای خواست ئهم ههماههنگیه بۆ داهاتووش بهردهوام بێت و پهرهی زیاتریان پێ
بدرێت.
عربی
رئيس مجلس القضاء يستقبل القنصل البريطاني العام...
استقبل القاضي (عبد الجبار عزيز حسن) رئيس مجلس قضاء إقليم كوردستان قبل ظهر اليوم ٢٠٢٦/٧/٢٣ السيد (أندرو بيزلي) القنصل البريطاني العام في إقليم كوردستان وذلك خلال زيارة قام بها القنصل البريطاني العام إلى مجلس القضاء بمناسبة انتهاء مهام عمله كقنصل لبريطانيا في الاقليم.
وأعرب رئيس مجلس القضاء خلال اللقاء عن شكره وتقديره للقنصل البريطاني العام على التعاون والتنسيق المثمر بينهما خلال فترة عمله في إقليم كوردستان وبالأخص في المجالات المتعلقة بمجلس القضاء والشؤون القانونية للمحاكم ودوره البارز في تطوير العلاقات بين البلدين. كما وشكر رئيس مجلس القضاء القنصل البريطاني العام و ملك المملكة المتحدة على مشاركة تجاربهم الغنية و الواسعة في المجالين القضائي والقانوني مع إقليم كوردستان وذلك من خلال تنظيم العديد من الدورات وورش العمل والمؤتمرات خلال الفترة الماضية في الاقليم معربا عن أمله في إستمرار هذه العلاقات..
من جانبه شكر القنصل البريطاني العام رئيس مجلس القضاء ودور القضاء والقانون في إقليم كردستان وأعرب عن تقديره للتعاون والتنسيق بينهما في المجالات القضائية والقانونية خلال فترة عمله وأمله في استمرار هذا التنسيق وتطويره في المستقبل.